La présente collection numérisée a été produite grâce à l’aide financière du programme Les Collections numérisées du Canada d’Industrie Canada ainsi que celle du Partenariat interministériel avec les communautés de langues officielles (PICLO) de Patrimoine canadien.
Les jeunes participants responsables pour ce projet sont Matthew Wood, Diane Amirault, Pierrette d'Entremont, et Vanessa d'Entremont. Nous remercions tout le monde qui nous assistait pendant sa visualisation. Ce fut un plaisir de préserver une partie de notre communauté et un chapitre de notre histoire.