top of page

78.SIMON « SQUIRE » D’ENTREMONT

Ce court texte a été rédigé en anglais par le père Clarence d’Entremont et publiés dans le Yarmouth Vanguard le 26 juin 1990. Traduction de Michel Miousse


La semaine passée je vous ai parlé de Bénoni d’Entremont dont le vaisseau, le « Bonaventure » fut capturé par des pirates et repris par Bénoni avec l’aide de quelques hommes. Il avait un fils dont le nom est bien connu dans nos annales pour avoir été le premier Acadien à siéger au Parlement de la Nouvelle Écosse, et aussi pour avoir été celui qui fit en sorte que ce qui fut appelé le « Grand Serment » et que les membres de l’Assemblée devaient adopter, fut supprimé. Il s’appelait Simon d’Entremont.


Il est né à Pubnico Ouest, le 28 novembre 1788. Sa mère s’appelait Anne Marie Poithier de Wedgeport. Ayant hérité de son père une large portion de terre à Pubnico Est, c’est là qu’il décida de s’établir, sa maison étant à l’époque, une des premières à avoir été construite dans la première section française du village du Haut Pubnico Est.


Ayant reçu une éducation de base conventionnelle, il devint autodidacte, et se mit à parler et écrire le français, l’anglais, le latin et le micmac ; il pouvait réciter le « Notre Père » dans ces quatre langues. Après avoir été Juge de Paix en 1838, il fut toujours connu des habitants français sous le nom de « Simon Square », sic pour « Squire » (Simon étant prononcé en français).


Le 30 juillet 1810, il épousa Elizabeth Larkin, fille de John Larkin et de Marie Belliveau. Elle rendit l’âme le 16 février 1830 en donnant naissance à son neuvième enfant. L’année suivante, Simon épousa Elizabeth Thériault de Meteghan, fille de Charles Thériault, dit « Lecaste » et de Nathalie Melanson, qui lui donna elle aussi neuf enfants. Simon semble avoir été un homme d’esprit si on se fie à ce qui été écrit dans sa biographie ; alors qu’il allait sur ses cent ans, une femme qui lui rendait visite lui demanda combien d’enfants il avait eu ; il lui répondit : « Dix huit… et si j’avais pu rencontrer la bonne femme, j’en aurais eu le double. »


Il allait être très actif dans les affaires civiles du Comté de Yarmouth tout comme son père. En 1836, l’actuel Comté de Yarmouth était séparé du Comté de Shelbourne et le droit d’élire ses propres Représentants à la Législature de Halifax fut accordé au district d ‘Argyle. Simon décida de poser sa candidature contre Thomas Willet d’Argyle. Il l’emporta par une majorité de 63 votes, ce qui était suffisant à l’époque pour exiger un recomptage. Durant cette élection provinciale, un autre Acadien fut élu du nom de Frédéric Robichaud dans le Comté d’Annapolis, ayant été tous deux les premiers Acadiens à avoir été élu au Canada à quelque Parlement que ce soit. Mais lorsque les représentants de la Chambre se réunirent à Halifax, Robichaud était malade ; c’est la raison pour laquelle Simon d’Entremont est considéré comme ayant été le premier Acadien à avoir siégé à une Législature, cela se passait le 31 janvier de l’année suivante. Robichaud pris son siège plus de trois semaines plus tard, le 25 janvier.


Lorsqu’il fut demandé à Simon d’Entremont, avant qu’il prenne son siège de prêter le « Grand Serment », lequel avait été publié en 1788, sous le règne du Roi Georges II, il se mit à lire, et quand il s’aperçut qu’il aurait à jurer qu’il ne croyait pas au Saint-Sacrifice de la Messe et que la vénération des Saints était une pure superstition, il remit le document en place et déclara : « J’avalerais plutôt un chien de mer, la queue la première, que je jure ça. » Un chien de mer comme vous devez le savoir, aurait été impossible à avaler compte tenu de ses tranchants, ces dures nageoires qui pointent vers la queue.


Lorsqu’il fut sommé au nom de la loi de prêter serment, l’officier réalisa petit à petit que son nouveau membre de l’assemblée Législative en savait probablement un peu plus à propos de la loi qu’il n’en savait lui-même. En effet, il savait que le serment en question avait été aboli huit ans auparavant par le Parlement Britannique, même si les membres étaient toujours pressés par l’assemblée de prêter ce serment. L’affaire fut portée à l’attention du Gouverneur Général, qui autorisa qu’à partir de maintenant, le seul serment qui aurait à être pris serait d’être fidèle aux lois du pays.


Après avoir prêté ce serment allégé, Simon d’Entremont prit son siège au milieu des applaudissements de ses collègues qui avaient admiré son courage et à la grande satisfaction de toute la province pour cette grande victoire qu’il venait de remporter. Bien qu’Il ne représenta son district que pour un seul mandat, ce fut suffisant pour qu’il soit considéré pour le reste de sa vie comme un symbole des libertés religieuses.


Il meurt à Pubnico Est le 6 septembre 1886 à l’âge de 98 ans. Le père MacLeod, dans les registres de l’église, enregistre ses funérailles en ces mots : «Simon d’Entremont, enterré le 10 septembre 1886, en conformité avec tous les rites de l’Église qu’il servit si bien. Il fut le premier membre catholique romain à être accepté à l’assemblée Législative Provinciale. Il refusa catégoriquement de prêter serment contre sa Sainte Religion. Son ami, l’Honorable Joseph Howe, l’en dispensa. Lors de son dernier passage dans le comté de Yarmouth, M.Howe lui rendit visite et passa la nuit à sa maison.- W.MacLeod. »


Ses restes reposent au cimetière catholique de l’église de l’Immaculée Conception de Pubnico Est. En 1967, les habitants français de l’endroit, pour marquer le 200ième anniversaire de la fondation de leur village et le Centenaire de la Confédération, érigèrent sur sa tombe l’inscription française suivante, dont je vous donne la traduction : « SIMON d’ENTREMONT-1788-1886– : Premier Député élu à la Législature de Nouvelle Écosse pour la Commune d’Argyle—1837 ; Premier Acadien à avoir siégé en Chambre—Refusa de prêter le Serment hérétique d’Allégeance—‘J’avalerais plutôt la queue d’un chien de mer. »


Simon d’Entremont a encore aujourd’hui beaucoup d’arrière petits enfants et beaucoup d’arrière arrière petits enfants à Pubnico Est et ailleurs.

51.LE PREMIER NOËL EN AMÉRIQUE DU NORD.

Ce court texte a été rédigé en anglais par le père Clarence d’Entremont et publiés dans le Yarmouth Vanguard le 19 décembre 1989. Traduction de Michel Miousse Quand, où et par qui fut célébré le premi

52. LA CALE MOUILLÉE ET LE SUPPLICE DE LA GRANDE CALE

Ce court texte a été rédigé en anglais par le père Clarence d’Entremont et publiés dans le Yarmouth Vanguard le 26 décembre 1989. Traduction de Michel Miousse Quelques-uns des châtiments infligés dans

53. LE SERMENT DES MARINS

Ce court texte a été rédigé en anglais par le père Clarence d’Entremont et publiés dans le Yarmouth Vanguard le 2 janvrier 1989. Traduction de Michel Miousse Lorsque j’étais encore très jeune, j’ai en

bottom of page